See غ ز ل on Wiktionary
Download JSON data for غ ز ل meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "ḡ-z-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "غ ز ل • (ḡ-z-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḡazl",
"sense": "Form I: غَزَلَ (ḡazala, “to spin”); Verbal noun",
"word": "غَزْل"
},
{
"roman": "ḡāzil",
"sense": "Form I: غَزَلَ (ḡazala, “to spin”); Active participle",
"word": "غَازِل"
},
{
"roman": "maḡzūl",
"sense": "Form I: غَزَلَ (ḡazala, “to spin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْزُول"
},
{
"roman": "ḡazal",
"sense": "Form I: غَزِلَ (ḡazila, “to display amorous gesture”); Verbal noun",
"word": "غَزَل"
},
{
"roman": "ḡāzil",
"sense": "Form I: غَزِلَ (ḡazila, “to display amorous gesture”); Active participle",
"word": "غَازِل"
},
{
"roman": "maḡzūl",
"sense": "Form I: غَزِلَ (ḡazila, “to display amorous gesture”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْزُول"
},
{
"roman": "muḡāzala",
"sense": "Form III: غَازَلَ (ḡāzala, “to talk in an enticing manner to”); Verbal noun",
"word": "مُغَازَلَة"
},
{
"roman": "muḡāzil",
"sense": "Form III: غَازَلَ (ḡāzala, “to talk in an enticing manner to”); Active participle",
"word": "مُغَازِل"
},
{
"roman": "muḡāzal",
"sense": "Form III: غَازَلَ (ḡāzala, “to talk in an enticing manner to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَازَل"
},
{
"roman": "ʔiḡzāl",
"sense": "Form IV: أَغْزَلَ (ʔaḡzala, “to make revolve, to twirl”); Verbal noun",
"word": "إِغْزَال"
},
{
"roman": "muḡzil",
"sense": "Form IV: أَغْزَلَ (ʔaḡzala, “to make revolve, to twirl”); Active participle",
"word": "مُغْزِل"
},
{
"roman": "muḡzal",
"sense": "Form IV: أَغْزَلَ (ʔaḡzala, “to make revolve, to twirl”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْزَل"
},
{
"roman": "taḡazzul",
"sense": "Form V: تَغَزَّلَ (taḡazzala, “to pay court to, to mention in amatory language”); Verbal noun",
"word": "تَغَزُّل"
},
{
"roman": "mutaḡazzil",
"sense": "Form V: تَغَزَّلَ (taḡazzala, “to pay court to, to mention in amatory language”); Active participle",
"word": "مُتَغَزِّل"
},
{
"roman": "mutaḡazzal",
"sense": "Form V: تَغَزَّلَ (taḡazzala, “to pay court to, to mention in amatory language”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَزَّل"
},
{
"roman": "taḡāzul",
"sense": "Form VI: تَغَازَلَ (taḡāzala, “to talk in an enticing manner to each other”); Verbal noun",
"word": "تَغَازُل"
},
{
"roman": "mutaḡāzil",
"sense": "Form VI: تَغَازَلَ (taḡāzala, “to talk in an enticing manner to each other”); Active participle",
"word": "مُتَغَازِل"
},
{
"roman": "inḡizāl",
"sense": "Form VII: اِنْغَزَلَ (inḡazala, “to be spun”); Verbal noun",
"word": "اِنْغِزَال"
},
{
"roman": "munḡazil",
"sense": "Form VII: اِنْغَزَلَ (inḡazala, “to be spun”); Active participle",
"word": "مُنْغَزِل"
},
{
"roman": "iḡtizāl",
"sense": "Form VIII: اِغْتَزَلَ (iḡtazala, “to spin”); Verbal noun",
"word": "اِغْتِزَال"
},
{
"roman": "muḡtazil",
"sense": "Form VIII: اِغْتَزَلَ (iḡtazala, “to spin”); Active participle",
"word": "مُغْتَزِل"
},
{
"roman": "muḡtazal",
"sense": "Form VIII: اِغْتَزَلَ (iḡtazala, “to spin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْتَزَل"
},
{
"roman": "istiḡzāl",
"sense": "Form X: اِسْتَغْزَلَ (istaḡzala, “to spin”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِغْزَال"
},
{
"roman": "mustaḡzil",
"sense": "Form X: اِسْتَغْزَلَ (istaḡzala, “to spin”); Active participle",
"word": "مُسْتَغْزِل"
},
{
"roman": "mustaḡzal",
"sense": "Form X: اِسْتَغْزَلَ (istaḡzala, “to spin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَغْزَل"
},
{
"english": "spindle",
"roman": "miḡzal",
"word": "مِغْزَل"
},
{
"english": "spinner or vendor of yarn",
"roman": "ḡazzāl",
"word": "غَزَّال"
},
{
"english": "gazelle",
"roman": "ḡazāl",
"word": "غَزَال"
},
{
"english": "female gazelle; sunrise",
"roman": "ḡazāla",
"word": "غَزَالَة"
},
{
"english": "spider",
"roman": "ḡazzāla",
"word": "غَزَّالَة"
},
{
"english": "spinning plant; spindle; spool; axle; erotic poetry",
"roman": "maḡzal",
"word": "مَغْزَل"
},
{
"english": "small thing on the spindle for twirling, vertex",
"roman": "ḡazāzil",
"word": "غَزَازِل"
},
{
"english": "hatchet",
"roman": "ḡazzāliya",
"word": "غَزَّالِيَة"
}
],
"glosses": [
"related to handling graceful things, being delicate"
],
"id": "en-غ_ز_ل-ar-root--AXYXrSM",
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "غ ز ل"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḡazl",
"sense": "Form I: غَزَلَ (ḡazala, “to spin”); Verbal noun",
"word": "غَزْل"
},
{
"roman": "ḡāzil",
"sense": "Form I: غَزَلَ (ḡazala, “to spin”); Active participle",
"word": "غَازِل"
},
{
"roman": "maḡzūl",
"sense": "Form I: غَزَلَ (ḡazala, “to spin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْزُول"
},
{
"roman": "ḡazal",
"sense": "Form I: غَزِلَ (ḡazila, “to display amorous gesture”); Verbal noun",
"word": "غَزَل"
},
{
"roman": "ḡāzil",
"sense": "Form I: غَزِلَ (ḡazila, “to display amorous gesture”); Active participle",
"word": "غَازِل"
},
{
"roman": "maḡzūl",
"sense": "Form I: غَزِلَ (ḡazila, “to display amorous gesture”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْزُول"
},
{
"roman": "muḡāzala",
"sense": "Form III: غَازَلَ (ḡāzala, “to talk in an enticing manner to”); Verbal noun",
"word": "مُغَازَلَة"
},
{
"roman": "muḡāzil",
"sense": "Form III: غَازَلَ (ḡāzala, “to talk in an enticing manner to”); Active participle",
"word": "مُغَازِل"
},
{
"roman": "muḡāzal",
"sense": "Form III: غَازَلَ (ḡāzala, “to talk in an enticing manner to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَازَل"
},
{
"roman": "ʔiḡzāl",
"sense": "Form IV: أَغْزَلَ (ʔaḡzala, “to make revolve, to twirl”); Verbal noun",
"word": "إِغْزَال"
},
{
"roman": "muḡzil",
"sense": "Form IV: أَغْزَلَ (ʔaḡzala, “to make revolve, to twirl”); Active participle",
"word": "مُغْزِل"
},
{
"roman": "muḡzal",
"sense": "Form IV: أَغْزَلَ (ʔaḡzala, “to make revolve, to twirl”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْزَل"
},
{
"roman": "taḡazzul",
"sense": "Form V: تَغَزَّلَ (taḡazzala, “to pay court to, to mention in amatory language”); Verbal noun",
"word": "تَغَزُّل"
},
{
"roman": "mutaḡazzil",
"sense": "Form V: تَغَزَّلَ (taḡazzala, “to pay court to, to mention in amatory language”); Active participle",
"word": "مُتَغَزِّل"
},
{
"roman": "mutaḡazzal",
"sense": "Form V: تَغَزَّلَ (taḡazzala, “to pay court to, to mention in amatory language”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَزَّل"
},
{
"roman": "taḡāzul",
"sense": "Form VI: تَغَازَلَ (taḡāzala, “to talk in an enticing manner to each other”); Verbal noun",
"word": "تَغَازُل"
},
{
"roman": "mutaḡāzil",
"sense": "Form VI: تَغَازَلَ (taḡāzala, “to talk in an enticing manner to each other”); Active participle",
"word": "مُتَغَازِل"
},
{
"roman": "inḡizāl",
"sense": "Form VII: اِنْغَزَلَ (inḡazala, “to be spun”); Verbal noun",
"word": "اِنْغِزَال"
},
{
"roman": "munḡazil",
"sense": "Form VII: اِنْغَزَلَ (inḡazala, “to be spun”); Active participle",
"word": "مُنْغَزِل"
},
{
"roman": "iḡtizāl",
"sense": "Form VIII: اِغْتَزَلَ (iḡtazala, “to spin”); Verbal noun",
"word": "اِغْتِزَال"
},
{
"roman": "muḡtazil",
"sense": "Form VIII: اِغْتَزَلَ (iḡtazala, “to spin”); Active participle",
"word": "مُغْتَزِل"
},
{
"roman": "muḡtazal",
"sense": "Form VIII: اِغْتَزَلَ (iḡtazala, “to spin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْتَزَل"
},
{
"roman": "istiḡzāl",
"sense": "Form X: اِسْتَغْزَلَ (istaḡzala, “to spin”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِغْزَال"
},
{
"roman": "mustaḡzil",
"sense": "Form X: اِسْتَغْزَلَ (istaḡzala, “to spin”); Active participle",
"word": "مُسْتَغْزِل"
},
{
"roman": "mustaḡzal",
"sense": "Form X: اِسْتَغْزَلَ (istaḡzala, “to spin”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَغْزَل"
},
{
"english": "spindle",
"roman": "miḡzal",
"word": "مِغْزَل"
},
{
"english": "spinner or vendor of yarn",
"roman": "ḡazzāl",
"word": "غَزَّال"
},
{
"english": "gazelle",
"roman": "ḡazāl",
"word": "غَزَال"
},
{
"english": "female gazelle; sunrise",
"roman": "ḡazāla",
"word": "غَزَالَة"
},
{
"english": "spider",
"roman": "ḡazzāla",
"word": "غَزَّالَة"
},
{
"english": "spinning plant; spindle; spool; axle; erotic poetry",
"roman": "maḡzal",
"word": "مَغْزَل"
},
{
"english": "small thing on the spindle for twirling, vertex",
"roman": "ḡazāzil",
"word": "غَزَازِل"
},
{
"english": "hatchet",
"roman": "ḡazzāliya",
"word": "غَزَّالِيَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡ-z-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "غ ز ل • (ḡ-z-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to handling graceful things, being delicate"
],
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "غ ز ل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.